Eufemismi e tecnicismi

Gli eufemismi hanno l’effetto di banalizzare, ammorbidire o togliere valore alla portata di un argomento, presentandolo sprovvisto del suo proprio contenuto e significato: si presenta, così, un certo armamento come un prodotto di alta tecnologia, utilizzando espressioni eufemistiche come danni collaterali anziché espressioni più dirette come civili morti quando si parla di una guerra, forze dell’ordine invece di forze di polizia o forze repressive, intervento aereo o terrestre invece di attacco, bombardamento o invasione, maltrattamenti o violenza domestica invece di aggressione o violenza maschilista o maschile.

Ritorna a Il linguaggio scritto
Ritorna a Il linguaggio